Our services

Pardon my French provides various services, all of the highest quality. We do our best to adjust our work to our students or clients.


You are a private individual, self-employed or a company? We are here to translate any type of document in English or Dutch to French.

From contracts to e-mails, technical data sheets or novels, do not hesitate to contact us for any request.


From the beginning of primary school to the end of secondary school, PMF welcomes you to its premises for lessons suited to your children through personalized follow-up.

We work on all primary and secondary subjects in the best possible way, according to the needs of our students.

Private lessons

Fear not! We also provide individual language courses for people of all ages, individually or in groups.

If you would like to explore other subjects, contact us to find out how we can help you.

Un travail d’une qualité irréprochable.

Des tarifs clairs, sans mauvaises surprises.

For loyal customers that recommend our services!

Our greatest pleasure?

Seeing a student happy to understand and succeed.

About us

Créée par deux enseignants diplômés, Pardon my French a pour vocation de permettre à tous de bénéficier de leçons de qualité, adaptées à ses besoins, ainsi que de traductions de la plus haute qualité pour des documents de tous types ou sites web.

Jean-Charles Leduc


Special master in English immersion, Jean-Charles will share his passion for languages with you in classes that will certainly help all the students who will work with him.
Sa préférence ? L'anglais

Roman Servais

Roman Servais


A lifelong fan of culture and computer science, Roman will be happy to teach you science or math classes and try to communicate his love of numbers to you.
Sa préférence ? Les maths

Contact us

You can contact us on social networks, by email or write to us by filling out the form.

Our offices

Rue du Roi-Chevalier n°30, 4910 Theux, Belgique

Call us

Pardon my French
+32 468 45 23 51
Mon-Sat, 9:00-20:00

Contact Us